A DICTIONARY FOR THE WAY PEOPLE SPEAK

Beyond the translation.
Into the meaning.

Find the right meaning, understand the small differences,
and feel more at home in Brazilian Portuguese.

START WITH ficar ↗fiquei ↗ficar de boa ↗tivessemos ↗fasso ↗cães ↗como assim ↗to become ↗
ONE WORD, MANY POSSIBILITIES

ficarverb

Stay home. Get nervous. Be around the corner.
Meet a verb that goes a long way.

Explore the entry
IN EVERYDAY PORTUGUESE

“Fiquei em casa.”

“I stayed home.”
fiquei ficar We connect the forms for you.

A small draft edition: three verbs with full conjugations, one noun, and four expressions. Search a word, its forms, or an English meaning.